Michal Jelínek, MA, ArtD

24.7.2023

Caylus, Francie

FIGURAMA - Tanec vidění

Pozoruji studenty při kresbě postavy a nepřestávám se obdivovat jejich tanci kolem stojanů, jejich dramatickým gestům při tazích uhlem a divokým úklonům těla při poměřování proporcí pozorované figury. Ani Boris Jirků, který tento konkrétní workshop vede, se nevyhne roli choreografa a tanečního mistra. Proplouvá mezi kreslíři, otáčí se a celým svým tělem jakoby vyjadřuje vztah mezi aktem kresby a pozorovaným modelem. I on sám se tak stává součásti tohoto baletu. Tanci, který je cílem i prostředkem.

V tomhle živoucím tanci, kde tahy štětcem či tužkou splétají příběhy poznání, kde se linie a barvy sbíhají a tvoří živoucí tapisérii lidské existence, se ocitáme v zářivém světě spolku Figurama. V rámci tohoto uměleckého katalogu se vydáváme na cestu za strhujícími díly umělecké skupiny Figurama, kde se profesoři a jejich studenti spolu s váženými hosty spojují v harmonické oslavě figurativní malby a kresby. Umění se zde stává zrcadlem a jeho prostřednictvím se umělec i pozorovatel učí nově vidět a odhaluje tajemství světa prostřednictvím tance figurativní formy.

Ve výtvarné skupině Figurama jsme svědky souběhu mistrných učitelů a dychtivých žáků, čímž vzniká umělecká synergie přesahující pouhou techniku. Je to důkaz síly mentorství a trvalé tradice předávání plamene vědění. Díla prezentovaná na těchto stránkách nejsou jen vizuálními mistrovskými díly; jsou to příběhy šeptané tahy štětce, příběhy spřádané hbitýma rukama umělců, kteří se věnovali studiu lidské postavy.

Figurativní umění je ve své podstatě hlubokým zkoumáním lidské zkušenosti. Ponoří se hluboko do tajemství naší existence a nabízí pohledy do našich duší a nesčetných emocí, které nás definují. Prostřednictvím tahů umělcovy ruky jsme zváni ke kon-frontaci s vlastní lidskostí. Jsme vyzváni, abychom prošli obrovskou krajinou emocí, od něžného doteku lásky až po zadumané stíny introspekce.

Přesto je figurativní umění víc než jen vizuální zážitek; je ztělesněním toho, jak přemýšlíme prostřednictvím svého těla. Naše těla, tyto nádoby našich duší, jsou konečnými plátny, na kterých jsou psány naše příběhy. Když se díváme na díla
v tomto katalogu, připomínáme si, že naše tělesnost je neoddělitelná od našeho vědomí. V každém tahu a obrysu, v každé hře světla a stínu vnímáme hluboké spojení mezi naším tělesným já a světem, který nás obklopuje.

Ve spletitých liniích portrétu najdeme nuance osobnosti, postavy vryté do každé vrásky a výrazu. V ladných křivkách tanečnice rozeznáváme poezii pohybu, výmluvnou řeč těla v pohybu. Figurativní umění ve své nekonečné rozmanitosti nás učí přijmout znamenitou rozmanitost lidských podob a bezmezné emoce, které
v něm sídlí.

Očima zde zastoupených umělců objevujeme svět, kde je každé plátno branou
do říše lidského ducha. Jsme vyzváni, abychom rozjímali, prociťovali a přemýšleli
o otázkách, které se rozléhaly v chodbách času. Co to znamená být člověkem? Jak
se orientujeme ve složité tapisérii našich emocí? Jak vyjádříme nevyslovitelné prostřednictvím hmatatelného?

Když se pustíme do této vizuální odysey prostřednictvím FIGURAMA, pamatujme,
že umění není pouze výsadou pozorovatele; je to hluboký dialog mezi umělcem
a publikem. Je to tanec vidění, kde se vjemy transformují a svět je viděn optikou kreativity. Na těchto stránkách oslavujme umělce a jejich oddanost figurativní formě a učme se také vidět novýma očima, protože právě v tomto aktu vidění skutečně objevujeme svět a sebe.

Ponořte se tedy, milý čtenáři, do světa FIGURAMA, kde je umění odrazem života,
 a nechejte tanec vize zažehnout vaši představivost, inspirovat vaši duši a probudit vaše smysly do podivuhodné tapisérie lidstva.

FIGURAMA - Dance of vision

I watch the students draw a figure, and I can't stop admiring their dances around the easels, their dramatic gestures during angle strokes, and their wild bodies bending while measuring the proportions of the observed figure. Even Boris Jirků, who leads this particular workshop, does not avoid the role of choreographer and dance master. He floats between the draftsmen, turns and, with his whole body, seems to express the relationship between the act of drawing and the observed model. He thus becomes a part of this ballet. The dance which stands both as a goal and a tool.

In this living dance, where strokes with a brush or pencil weave stories of knowledge, where lines and colours converge and form a living tapestry of human existence, we find ourselves in the bright world of the FIGURAMA association. As part of this art catalogue, we embark on a journey through the captivating works of the FIGURAMA art group, where professors and their students, along with distinguished guests, join together in a harmonious celebration of figurative painting and drawing. Art here becomes a mirror, and through it, both the artist and the observer learn to see anew and reveal the world's secrets through the dance of figurative form.

In the FIGURAMA art group, we witness the confluence of master teachers and eager students, creating an artistic synergy that goes beyond mere technique. It is a testament to the power of mentorship and the enduring tradition of passing on the flame of knowledge. The works presented on these pages are not only visual masterpieces; they are stories of whispered brushstrokes, stories spun by the nimble hands of artists dedicated to studying the human figure.

Figurative art is a deep exploration of the human experience. It delves deep into the mysteries of our existence, offering glimpses into our souls and the myriad emotions that define us. Through the strokes of the artist's hand, we are invited to confront our own humanity. We are invited to walk through a vast landscape of emotions, from the tender touch of love to the brooding shadows of introspection.

Yet figurative art is more than just a visual experience; it is the embodiment of how we think through our bodies. Our bodies, these vessels of our souls, are the ultimate canvases on which our stories are written. Looking at the works in this catalogue reminds us that our physicality is inseparable from our consciousness. In every stroke and outline, in every play of light and shadow, we perceive a deep connection between our bodily selves and the world surrounding us.

In the intricate lines of the portrait, we find nuances of personality characters etched into every wrinkle and expression. In the graceful curves of the dancer, we recognize the poetry of movement, the eloquent language of the body in motion. Figurative art, in its infinite variety, teaches us to embrace the exquisite variety of the human form and the limitless emotions that reside within it.

Through the eyes of the artists represented here, we discover a world where every canvas is a gateway to the realm of the human spirit. We are invited to contemplate, feel and think about the questions that have echoed in the corridors of time. What does it mean to be human? How do we navigate the complex tapestry of our emo-tions? How do we express the ineffable through the tangible?

As we embark on this visual odyssey through FIGURAMA, let us remember that art is not just the prerogative of the beholder; it is a profound dialogue between the artist and the audience. It is a dance of vision where perceptions are transformed, and the world is seen through the lens of creativity. In these pages, let us celebrate artists and their commitment to the figurative form and learn to see with new eyes, for it is in this act of seeing that we truly discover the world and ourselves.

So immerse yourself, dear reader, in the world of FIGURAMA, where the figurative art is a reflection of life. Let the dance of vision ignite your imagination, inspire your soul, and awaken your senses to the wondrous tapestry of humanity.